Trips With Kids

Przewodnik po Niemczech z dziećmi

Schylamy głowy, przechodząc przez okrągłe włazy brytyjskiego okrętu podwodnego, gdy nagle z głośników rozlega się alarm, tak prawdziwy, że jedno z dzieci przez chwilę uwierzyło, że to na serio. Tak zapamiętaliśmy Rugię, na którą wybraliśmy się w lipcu 2016 roku w drodze na rowerowy Bornholm. Całą wyprawę obejrzycie na naszej playliście Niemcy 2016 - Rugia.

Niemcy to dla nas sąsiad, do którego jeździ się często po drodze, ale też cel sam w sobie. W 2014 roku pojechaliśmy z Poznania na jednodniową wycieczkę do berlińskiego zoo, a w sierpniu tego samego roku przejechaliśmy przez północne Niemcy do Danii, odkrywając po drodze stary most zwodzony (Trasa z Polski do Danii).

Na Rugii w jeden dzień zobaczyliśmy dom na molo w Sellin, okręt podwodny w Sassnitz, klify Parku Narodowego Jasmund i opuszczony kolos w Prorze, a następnego dnia rano popłynęliśmy na Bornholm (Bornholm z dziećmi na rowerach - Dzień 1). Filmy z późniejszego wyjazdu przez Niemcy są na playliście Niemcy / Francja / Szwajcaria 2024.

Niemcy z dziećmi w skrócie

  • Nasze wyjazdy: w 2014 roku jednodniowa wycieczka do berlińskiego zoo z zaprzyjaźnioną rodziną i przejazd przez północne Niemcy do Danii, a w lipcu 2016 roku sobota na Rugii przed promem na Bornholm.
  • Dojazd: do Berlina jechaliśmy z Poznania autostradą A2, a do Danii przez przejście w Kołbaskowie i dalej niemieckimi autostradami A20 i A7. Na Rugię wjeżdża się mostem Rügenbrücke, a latem przed wyspą trzeba liczyć się z dużymi korkami.
  • Nocleg: przed promem na Bornholm spaliśmy w samochodzie na parkingu dla kamperów przy porcie w Sassnitz, za 5 EUR za noc (w 2016 roku). Rano zdążyliśmy jeszcze wykąpać się w morzu.
  • Dla kogo: dla dzieci, które lubią zwierzęta, statki i tajemnicze miejsca. Okręt podwodny i zoo podobały się wszystkim, a historia Prory zaciekawi raczej starsze dzieci.
  • Ile czasu: na berlińskie zoo z akwarium jeden dzień to za mało, żeby zobaczyć wszystko. Na Rugii najważniejsze miejsca obejrzeliśmy w jeden dzień, ale sam okręt podwodny zajął nam prawie dwie godziny.

Informacje praktyczne

Dokumenty dzieci

  • Do Niemiec wjeżdża się na ważny paszport albo dowód osobisty, a każde dziecko musi mieć własny dokument.
  • Akt urodzenia, legitymacja szkolna ani zaświadczenie o złożeniu wniosku o paszport nie uprawniają do przekroczenia granicy.
  • Straż Graniczna nie wymaga zgody drugiego rodzica, gdy dziecko jedzie z jednym z rodziców i ma ważny dokument.
  • Na granicy polsko-niemieckiej działają czasowe kontrole po obu stronach: Niemcy zgłosiły je do 15 marca 2027 roku, a Polska do 30 marca 2027 roku, więc dokumenty całej rodziny trzeba mieć pod ręką (stan na listopad 2026).

Waluta i opłaty drogowe

W Niemczech płaci się w euro. Opłata za autostrady dotyczy pojazdów o dopuszczalnej masie ponad 3,5 t, więc samochodem osobowym jeździ się bez winiety (stan na listopad 2026).

Strefa ekologiczna w Berlinie

Do centrum Berlina wewnątrz pierścienia kolejki S-Bahn wjeżdża się tylko z zieloną plakietką ekologiczną i dotyczy to także aut z Polski. Plakietkę można zamówić przez internet w berlińskim urzędzie rejestracji pojazdów, wysyłając skan dowodu rejestracyjnego, więc trzeba to zrobić z wyprzedzeniem (stan na listopad 2026). My w 2014 roku zostawiliśmy auto na całodobowym parkingu Steglitzer Kreisel za 2,5 EUR za dobę i dojechaliśmy do zoo metrem U9 w 10 minut.

Promy z Niemiec do Danii

  • Sassnitz - Rønne na Bornholmie: rejs trwa 3 godziny i 20 minut (stan na listopad 2026). Nam w 2016 roku na sobotę zabrakło miejsc, więc w wakacje bilety warto kupić wcześniej.
  • Parking długoterminowy przy terminalu w Sassnitz kosztował nas 12 EUR za maksymalnie 30 dni (w 2016 roku), a jedzenie na drogę lepiej kupić jeszcze w Niemczech, bo w Danii jest drożej.
  • Puttgarden - Rødby: 45 minut, Rostock - Gedser: około 2 godzin, odprawa co najmniej 15 minut przed odpłynięciem (stan na listopad 2026).

Najlepsza pora

Rugia to ulubione wakacyjne miejsce Niemców, więc w lipcowy weekend staliśmy w korku już na autostradzie. Główna droga na wyspie, B96, też była zakorkowana, więc część trasy przejechaliśmy bocznymi drogami. Godziny otwarcia berlińskiego zoo zmieniają się w ciągu roku, więc przed wyjazdem warto je sprawdzić.

Najciekawsze miejsca w Niemczech dla dzieci

Berlin

Berlińskie zoo i akwarium

Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Europie, tak duży, że z dziećmi nie da się go obejść w jeden dzień. Najbardziej zapamiętaliśmy:

  • słonie, goryle, hipopotamy i nietoperze w pawilonie zwierząt nocnych,
  • meduzy i ogromne mrowisko za szybą w akwarium,
  • mini zoo Tierkinderzoo, gdzie kozy i owce można pogłaskać,
  • duży plac zabaw dla dzieci.

Dzieci najbardziej czekały na pandę, której wtedy nie było. Pandy wielkie wróciły do Berlina w 2017 roku. Więcej we wpisie Berlińskie ZOO.

Rugia: Sellin i Prora

Most Rügenbrücke i Putbus

Na największą wyspę Niemiec wjeżdża się wysokim mostem Rügenbrücke, a przejazd nim pokazujemy w naszym filmie. Omijając korki, przejechaliśmy przez Putbus, którego rynek ma kształt wielkiego ronda otoczonego budynkami. Więcej we wpisie Wyspa Rugia.

Dom na molo w Sellin

Restauracja zbudowana na molo, znana z pocztówek, a pod klifem plaża z wiklinowymi koszami. Na końcu molo czeka podwodna kapsuła, którą można zjechać na dno morza. My woleliśmy popatrzeć, jak się wynurza. Opis we wpisie Sellin - Dom na molo i podwodna kapsuła.

Prora, kolos nad Bałtykiem

Budynek długi na 4,5 km, zbudowany w latach 30. jako ośrodek wczasowy dla 20 000 osób i nigdy nieukończony. Gdy tam byliśmy, większość bloków stała pusta z powybijanymi oknami, a my spacerowaliśmy wzdłuż nich szeroką, dziką plażą. Od 2016 roku kolejne części odnowiono na apartamenty i hotel. Więcej we wpisie Prora - opuszczony resort nazistów.

Rugia: Sassnitz i Park Narodowy Jasmund

Okręt podwodny HMS Otus w Sassnitz

Brytyjski okręt podwodny z czasów zimnej wojny, który zwiedza się samemu, od torpedowni po mostek kapitański.

Dzieci zobaczyły, jak działa peryskop znany im z „Pingwinów z Madagaskaru”, a dźwięk alarmu z filmu „Das Boot” brzmiał tak prawdziwie, że ktoś na chwilę się przestraszył. Wyjść nie chcieliśmy przez prawie dwie godziny. Opis we wpisie Okręt podwodny w Sassnitz - U-Boot HMS Otus.

Park Narodowy Jasmund i klify kredowe

Do centrum Königsstuhl zjechaliśmy rowerami przez bukowy las wpisany na listę UNESCO, bo droga jest zamknięta dla aut.

Zejście na plażę pod klifem Victoriasicht zamknięto po obrywie skał, więc podziwialiśmy widoki z góry, a dziś przy centrum jest kładka widokowa Skywalk zawieszona nad klifem Königsstuhl (stan na listopad 2026). Zobaczcie nasz film z parku i wpis Park Narodowy Jasmund na wyspie Rugia.

Port w Sassnitz i prom na Bornholm

Noc w aucie wśród kamperów, poranna kąpiel w morzu i rowery z przyczepką wjeżdżające na prom przez terminal dla samochodów. Na promie okazało się, że w portfelu duńskie korony wymieszały się z norweskimi, a cały pierwszy dzień obejrzycie w naszym filmie. Opis we wpisie Bornholm z dziećmi na rowerach - Dzień 1.

Szlezwik-Holsztyn w drodze do Danii

Most zwodzony Lindaunisbrücke

Uciekając przed 30-kilometrowym korkiem pod Szlezwikiem, trafiliśmy przypadkiem na zabytkowy most zwodzony nad zatoką Schlei (zobaczcie go w naszym filmie). Dziś most jest zamknięty dla samochodów i pociągów, a obok budowana jest nowa przeprawa (stan na listopad 2026). Całą trasę opisaliśmy we wpisie Trasa z Polski do Danii.

Wszystkie wpisy: Niemcy

Ostatnia aktualizacja: listopad 2026